María Fernández Álvarez es graduada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla (2017) con Premio Extraordinario. Fue estudiante erasmus durante el curso 2015-2016 en Masarykova Univerzita (Brno, República Checa). Ha estudiado el Máster en Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales (Mención en Estudios Lingüísticos) y el Máster universitario en Profesorado en Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, ambos en la Universidad de Sevilla.
Ha sido beneficiaria de varias becas de introducción a la investigación (beca de iniciación a la investigación del V Plan Propio de la Universidad de Sevilla, beca de colaboración MEC) en el Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura de la Universidad de Sevilla. Su contacto con la Asociación comenzó en 2017, cuando asistió al XVII CIAJIHLE celebrado en Cádiz. Desde octubre de 2018, y gracias a un contrato predoctoral FPU (Formación del Profesorado Universitario), desarrolla su tesis doctoral, dentro del proyecto Historia15 y bajo la dirección de la Dra. Lola Pons Rodríguez, sobre las traducciones castellanas de La conjuración de Catilina y La guerra de Jugurta de Salustio (del siglo XV al XVIII). Sus principales áreas de investigación son la historia de la lengua española, con especial mención a la etapa bajomedieval y al español moderno, y la edición de textos.
AJIHLE 