La morfosintaxis histórica hispanoamericana y sus fuentes: el documento indiano
En las últimas décadas ha habido un interés cada vez mayor por los estudios de morfosintaxis histórica del español, disciplina que ha ido enriqueciéndose con nuevas perspectivas desde trabajos fundacionales, y fundamentales, como «Sobre problemas y métodos de una sintaxis histórica» (1970), de Rafael Lapesa.
Hoy se puede decir que se trata de un ámbito plenamente establecido, como se puede apreciar por el conjunto de trabajos presentados en las secciones de morfosintaxis histórica de los congresos de la Asociación de Historia de la Lengua Española (AHLE) y de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE), así como por la publicación, desde 2006, de la Sintaxis histórica de la lengua española que dirige Concepción Company. De igual forma, los estudios dedicados a la morfosintaxis en la historia de la lengua española en América han experimentado un auge del que da cuenta la publicación de diversas monografías, muchas de ellas producto de tesis doctorales, así como también numerosos artículos y proyectos de investigación. Entre estos, se puede destacar el proyecto Morphispam, iniciativa dentro de la cual se han celebrado tres ediciones del Congreso Internacional de Morfosintaxis Histórica Hispanoamericana (Neuchâtel 2015, Sevilla 2018 y Venecia 2023), y en el que se encuadra también la publicación de los Estudios de morfosintaxis histórica hispanoamericana, proyectados por Elena Rojas Mayer y Juan Sánchez Méndez –dirigidos en la actualidad por este último y por Marta Fernández Alcaide– con un primer volumen, dedicado al pronombre, publicado en 2019.
Todos estos avances han venido acompañados, a su vez, de un importante refinamiento de las fuentes documentales, con la publicación de nuevas colecciones y la creación de corpus específicos como el CORDIAM. Es, pues, este aspecto de las fuentes sobre el que me interesa hacer algunas reflexiones, para lo cual me centraré en algunos problemas teóricos y metodológicos en torno al documento indiano.
Esta sesión tuvo lugar el miércoles 13 de noviembre de 2024.
Cartel Antonio Corredor Aveledo.
Ejemplario Coloquios AJIHLE – Antonio Corredor Aveledo.
AJIHLE 